?bet365体育在线投注:九日送别翻译赏析 - Co. Ltd.七乐彩投注一休彩票1xcp
当前位置:七乐彩投注一休彩票1xcp> 九日送别翻译赏析

bet365体育在线投注:九日送别翻译赏析

七乐彩投注一休彩票1xcp www.5i6p.com.cn

随笔吧为您精选九日送别翻译赏析请您欣赏。

下面是小编整理的九日送别翻译赏析,希望对你有所帮助。

作者为唐代文学家王之涣。其古诗全文如下:

蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。

今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。

[译文]

秋风萧瑟的蓟北,相熟的朋友本来就少,又有谁能登高送我回归故乡呢?今日相会我们便一起饮尽杯中的菊花酒,也许明日你我就像这随风漂泊无定的断蓬一样,不知道飞向何方。##九日送别翻译赏析_作者王之涣。

[鉴赏]

公元725年前后,王之涣不愿为了衡水主薄的卑职而折腰,加上有人诬陷攻击,他便愤然辞官而去.”开元十八年,公元730年,唐朝政府在蓟北置州。治所在渔阳(今天津市蓟县),蓟置州不久,王之涣游历此地,意外和老朋友上官致情相逢,时上官致情携弟子隐居此地.两人相见,唏叹世事.第二日,王之涣辞友还乡,上官致情也将携弟子远行,这首诗便是在这时写下的。

“蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归?!鼻锓缂槐?,草木调零,于此迂僻之地,自然不会有什么朋友.所以诗人才说故人?。竦枪嗜讼?,可能就诗中这一位朋友吧!异地相逢,本就是意外,但明日又要各赴他乡了,都要走,那谁送谁呢?所谓且送归,可说成同送归吧。

“今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞?!本栈ň票疚兹伺笥严喾晔彼缘木?,的确,今天是相逢了,那就一起饮这酒吧,明天我们就要像这随风漂泊无定的断蓬一样,不知道飞向何方?王之涣和上官致情当时皆因一些情由而都算做是失意之人.失意人和失意人同饮本是相逢时才吃的酒,酒后的第二天却又要天各一方了.从意外相逢到同饮菊花酒再到明日分别,两人心里都各自压着一层霜,这层霜不是几杯菊花酒便化解得开的.那么,又是什么才能化得开呢。

以上是关于九日送别翻译赏析的全部内容,如果觉得比较好别忘了转发哦!

  • 中俄最大核能合作签署框架合同 总价36亿美元} 2018-11-12
  • [大笑]你再有水平连盒饭都要跑到教堂去混,又有什么用呢? 2018-07-30
  • 952| 258| 158| 487| 713| 979| 401| 99| 261| 963|