?竞彩足球投注:孟子·告子上·第五节全文及翻译赏析 - Co. Ltd.七乐彩投注一休彩票1xcp
当前位置:七乐彩投注一休彩票1xcp>文言文>孟子> 孟子·告子上·第五节

竞彩足球投注:孟子·告子上·第五节

《孟子·告子上·第五节》文言文全文

七乐彩投注一休彩票1xcp www.5i6p.com.cn 孟季子问公都子曰:“何以谓义内也?”

曰:“行吾敬,故谓之内也?!?/p>

“乡人长于伯兄一岁,则谁敬?”曰:“敬兄?!?/p>

“酌则谁先?”曰:“先酌乡人?!?/p>

“所敬在此,所长在彼,果在外,非由内也?!惫甲硬荒艽?,以告孟子。

孟子曰:“敬叔父乎?敬弟乎?彼将曰‘敬叔父’。曰:‘弟为尸,则谁敬?’彼将曰‘敬弟?!釉唬骸裨谄渚词甯敢??’彼将曰:‘在位故也?!右嘣唬骸谖还室?。庸敬在兄,斯须之敬在乡人?!奔咀游胖唬骸熬词甯冈蚓?,敬弟则敬,果在外,非由内也?!惫甲釉唬骸?a href="//www.5i6p.com.cn/sanwen/dongtian/">冬日则饮汤,夏日则饮水,然则饮食亦在外也?”

《孟子·告子上·第五节》全文翻译

孟季子问公都子说:“为什么说行为方式是内在的呢?”

公都子说:“对人表达内心的敬意,所以说是内在的?!?/p>

孟季子问:“有一个乡里的人比你兄长大一岁,该尊敬谁呢?”

公都子说:“尊敬兄长?!?/p>

孟季子问:“倒酒时先给谁斟呢?”

公都子说:“先给乡里人?!?/p>

孟季子说:“你内心尊敬的是兄长,所表现出的却是恭敬对待他人,可见行为方式是外在的,不是由内心发出的?!?/p>

公都子不能应答,便把这事告诉孟子。

孟子说:“应该尊敬叔父呢?还是尊敬弟弟呢?他会说:‘尊敬叔父?!闼担骸艿苁羌漓胧贝硭勒呤芗赖娜?,那该尊敬谁呢?’他会说:‘尊敬弟弟?!憔退担骸裁从炙狄鹁词甯改??’他会说:‘这是因为地位的缘故?!憔退担骸且蛭匚坏脑倒?,需要尊敬兄长,但在不同的场合就该恭敬地对待他人?!?/p>

孟季子听了这些话后,说:“在这种情况下尊敬叔父,在那种情况下尊敬弟弟,这毕竟是外在情况决定的,并不是由内心发出的?!?/p>

公都子说:“冬天则喝热汤,夏天则喝凉水,那么饮食是由外在的天气所决定的吗?”

《孟子·告子上·第五节》注释

1.孟季子:人名,情况不详,有三种说法,姑且不论。

2.尸:《诗"召南"采蘋》:“谁其尸之?”《诗"小雅"楚茨》:“神具醉止,皇尸载起?!薄兑抢瘛な坑堇瘛罚骸白Q邮??!薄独窦恰で瘛罚骸八锟梢晕醺甘??!薄兑抢瘛ぬ厣瘛纷ⅲ骸笆?,所祭者之孙也。祖之尸则主人乃宗子。祢之尸则主人乃父道?!薄端滴摹罚骸笆?,神像也。象卧之形?!闭饫镉梦漓胧贝硭勒呤芗赖娜酥?。

3.庸:(yang雍)《书·尧典》:“畴咨若时登庸?!薄妒椤た第尽罚骸坝闷湟逍桃迳?,勿庸以次汝封。乃汝尽逊曰时叙,惟曰未有逊事?!薄妒ね醴纭ね秒肌罚骸拔疑?,尚无庸?!薄妒て敕纭つ仙健罚骸捌胱佑怪??!薄堵塾铩び阂病罚骸爸杏怪乱?,甚至矣乎!民鲜久矣?!薄独窦恰ぶ杏埂罚骸熬又杏?;小人反中庸?!薄端滴摹罚骸坝?,用也?!闭饫镉梦?、需要之意。

我喜欢(0)

0孟子·告子上·第五节的评论

  • 还没有人评论,赶快抢个沙发
  • 沃尔沃XC60S90将换新2.0T发动机动力提升 2019-04-20
  • 时尚拍照 苹果iPhone 8 Plus仅售4938元 2019-04-19
  • 刚被捧上天又遭全网黑,霸屏热搜的杨超越到底怎么了? 2019-04-10
  • 中船重工整合集团应急产业资源 组建“中国应急” 2019-03-28
  • 纪念张廷发同志诞辰100周年座谈会在京举行 2019-03-25
  • 用事实来回敬非马克思主义思潮(原创首发) 2019-03-25
  • 端午粽“香”让文化情“浓” 2019-03-18
  • [大笑]你这头猪看得懂逻辑? 2019-03-18
  • 武昌区宁松社区:“班长议事会”破解居民协商难题 2019-03-11
  • 澳夫妻在葡悬崖边自拍坠亡 2019-03-11
  • 温泉新都孔雀城用户点评 2019-03-09
  • “巨无霸”蚊子刷新世界纪录 2019-03-09
  • 读原文、听原话、悟原理 2017,传媒人学“习”笔记 2019-03-09
  • 【家国网聚·网络旺年】海外游子英伦闹新春 教英国同学包饺子吃韭菜鸡蛋馅 2019-03-09
  • 《汶川十年·我们的故事》一:寻找向日葵 2019-03-06
  • 240| 280| 975| 464| 790| 817| 163| 852| 528| 470|